【来る時VS来た時】
#JLPT日檢報名倒數3天：https://wenk.in/cola00ERiM
「～る時」、「～た時」做為時態時很容易被搞混，今天就用鈴麗來日本這個情境來跟大家做簡單的說明。
❶ 買台灣名產－鳳梨酥
日本へ【来る時】=日本へ【来る前に】，
因此圖上半部份的「お菓子」是鈴麗【來日本前買的】，也就是「鳳梨酥是鈴麗在日本以外的地方購買的」。
順序：買了鳳梨酥→來了日本
❷ 買日本名產－小雞蛋糕（ひよこ）
日本へ【来た時】=日本へ【来た後で】，
因此圖下半部份的「お菓子」是鈴麗【到日本後才買的】，也就是「小雞蛋糕是鈴麗在日本當地購買的」。
順序：來了日本→買了小雞蛋糕
⭐文法教學節錄自「N5課程」
Search